Shamrock

Traduzioni e servizi linguistici

Siamo Antonella e Roberta, titolari della Shamrock srl, società di traduzioni, interpretariato e servizi linguistici.
Siamo specializzate in traduzioni in ambito giuridico e giudiziario.
Con i nostri studi e la nostra esperienza ultradecennale, non siamo solo dei meri traduttori, ma dei veri e propri consulenti linguistici in ambito legale. Cosa significa questo? Quando un Avvocato o un Notaio ci contatta, in base al suo obiettivo, noi pianifichiamo l’iter di lavoro.
Riusciamo, così, a capire se la traduzione deve essere:
– Giurata o asseverata;
– Apostillata;
– Legalizzata;
– Certificata.
Solo dopo aver definito tutti i passaggi, avvieremo il lavoro. Il cliente non deve fare nulla! Ci interfacciamo noi con Tribunali, Procure, Ambasciate, Consolati e Prefetture, a seconda dei casi. Affidarsi a noi, è una grande GARANZIA per l‘Avvocato o il Notaio, perché lo liberiamo da qualsiasi pensiero, fornendogli direttamente un prodotto finito, pronto per essere utilizzato nel paese di destinazione.

CONTATTI:
E-mail: traduciamoatti@gmail.com
Tel.: Antonella 3488230856 – Roberta 3476080293
Sito web: www.traduciamoatti.it